Jugend trainiert für Olympia – Handball – Regionalfinale – 14. Januar 2019

Obwohl jünger und damit etwas unterlegen in physischer Stärke und Erfahrung, stellte sich unsere Schulauswahl dem Wettkampf im Regionalfinale Handball.

Motiviert, es den Profis nachzuahmen, gingen unsere Athleten ins Turnier und konnten den einen oder anderen Achtungstorerfolg erzielen.

Mit dem Martin-Rinckart-Gymnasium aus Eilenburg und dem Christian-Gottfried-Ehrenberg-Gymnasium aus Delitzsch standen zwei exzellente Gegner auf dem Feld, von welchen wir eine Menge lernen und abschauen konnten.

Man spielt sich immer zweimal ;).

Although much younger and a bit inferior in physical strength and experience, our school's team faced the competition in the regional handball final.

Motivated to imitate the pros, our athletes joined the tournament and were able to achieve more than one success.

With the Martin-Rinckart-Gymnasium from Eilenburg and the Christian-Gottfried-Ehrenberg-Gymnasium from Delitzsch, two excellent opponents were on the court, from whom we have learned a lot.  

Surely we will meet again ;).

Aunque más jóvenes y por lo tanto inferiores en fuerza física y experiencia, nuestra selección del Goethe-Gymnasium participó en la final regional de balonmano.

Motivados a imitar a los profesionales, nuestros jóvenes atletas disputaron el torneo y pudieron lograr más de un éxito de cara a la portería.

Con el Martin-Rinckart-Gymnasium de Eilenburg y el Christian-Gottfried-Ehrenberg-Gymnasium de Delitzsch hubo la oportunidad de enfrentarse a dos excelentes oponentes en el campo, de los cuales pudimos aprender mucho. Seguro que nos volvemos a encontrar ;) "

"Bien que plus jeunes et de fait moins expérimentés, notre équipe s'est présentée à la finale régionale de handball.

Motivés à imiter les pros, nos athlètes se sont engagés dans le tournoi et ont pu marquer ça et là des points. Avec le Gymnasium Martin-Rinckart d'Eilenburg et le Gymnasium Christian-Gottfried-Ehrenberg de Delitzsch nous avions deux adversaires excellents sur le terrain, desquels nous avons encore beaucoup à apprendre. Affaire à suivre! ;)"