Bienvenue au collège Oberschule Weixdorf
La cour
Dans la cour in peut discuter et rigoler avec ses copains et copines. Les élèves peuvent aussi jouer au foot et au ping-pong. Dans la halle de récréation on peut mange et jouer au billard. Pendant les pauses les élèves sont dans la cour. La cour c'est super .
Auf dem Pausenhof kann man mit seinen Freunden reden und Spaß haben. Die Schüler können auch Fußball oder Tischtennis spielen. In der Pausenhalle kann man essen und Billard spielen. In den beiden Pausen sind die Schüler auf dem Hof. Der Pausenhof ist großartig.
La salle de fêtes
Au rez de chaussée il y a la salle de fêtes. Il y a beaucoup de cérémonies comme le marché de Noël. Dans la salle des fêtes, il y a aussi du théâtre comme activité extra scolaire. En plus c'est aussi la salle de permanence.
Im Erdgeschoss liegt die Aula.
Dort finden viele Veranstaltungen statt, wie Weihnachtsmarkt. In der Aula gibt es die Freizeitaktivität Theater. Außerdem ist die Lernzeit auch dort.
La cantine
A la cantine nous pouvons manger et boire. Après la deuxième heure de cours, peut acheter les snacks et des boissons. Après la quatrième heure de cours tu peux déjeuner. Tu peux manger avec les copains. Tu as 40 min à la pause pour le déjeuner. La nourriture est délicieuse.
In der Speisehalle kannst du Mittag essen und dir etwas zutrinken holen. Nach dem ersten Block kannst du dir im Schlemmertempel Snacks und trinken kaufen. Nach dem zweiten Block gibt es dort Mittagessen. Du kannst mit deinen Freunden essen. Für das Mittag essen hast du 40 min Pause. Das Essen schmeckt gut.
Salle de classe
Dans la salle de classe les profs et les élèves peuvent travailler et aussi rigoler ensemble. Les profs et les élèves ont cour. A la pause ils peuvent manger, rigoler, discuter et jouer. Ils peuvent faire les devoirs. Il y a un tableau, une télé, une horloge et un lavabo.
Im Unterricht können die Lehrer und Schüler arbeiten und auch gemeinsam lachen. Die Lehrer und die Schüler haben Unterricht. In der Pause kann man essen, lachen, reden und spielen. Sie können Hausaufgaben machen. Es gibt eine Tafel, einen Fernseher, eine Uhr und ein Waschbecken.
La salle de chimie
Je préfère la salle de chimie. Je peux faire des expériences et j’apprends des formules. La prof est madame Aepler. Nous ne pouvons pas boire et manger. Pour les expériences tu mets la blouse de chimie.
Ich bevorzuge das Chemieraum. Ich kann dort Experimentieren und man lernt dort Formeln. Die Lehrerin ist Frau Äpler. Wir können dort nicht trinken und essen. Für die Experimente ziehst du einen Chemiekittel an.
La salle de physique
La salle de physique se trouve au deuxième étage. Notre prof s´appelle Monsieur Fischer il est sympa, joyeux et une peux sévère =). Dans une heure de cours nous traitons des sujets intéressants. Nous sommes en troisième A et nous traitons la thermodynamique. La salle de physique est moderne et super cool.
Der Physikraum liegt in der 2 Etage. Unser Lehrer heißt Herr Fischer. Er ist sympathisch, lustig aber auch etwas streng. In den Unterrichtsstunden behandeln wir interessante Themen. Wir sind in der 8 Klasse und behandeln grade die Thermodynamik/Wärmelehre. Der Physikraum ist modern und sehr cool.
Der Französischkurs 8a und 8c
