Vietnamesisch

1. Con tôi làm bài tập về nhà như thế nào?
2. Tôi có thể hỗ trợ con mình trong việc học như thế nào?
3. Việc dạy tiếng Đức như ngôn ngữ thứ hai (DaZ) ở trường chúng ta diễn ra như thế nào?
4. Có những hướng dẫn nào giúp tôi xử lý đúng những thông tin mà con tôi mang về từ trường?
5. Tại sao tôi nên tham gia các buổi họp phụ huynh?
6. Tại sao có các buổi trao đổi giữa phụ huynh và giáo viên?
7. Nhà nước có những hình thức hỗ trợ nào để giúp con tôi học tập và phát triển?
8. Tôi cần làm gì ở nhà để con mình học tập tốt và hoàn thành chương trình học?
9. Tôi đăng nhập vào LernSax như thế nào?
10. Con tôi có thể tìm người dạy thêm ở đâu?
11. Việc đăng ký ăn trưa tại trường được thực hiện như thế nào?

Arabisch

1. كيف يمكن لطفلي إنجاز واجباته المنزلية؟
2. كيف يمكنني مساعدة طفلي في التعلم؟
3. كيف يتم تدريس اللغة الألمانية كلغة ثانية (DaZ) في مدرستنا؟
4. ما هي المساعدات والإرشادات التي تساعدني على التعامل بشكل صحيح مع المعلومات التي يجلبها طفلي من المدرسة؟
5. لماذا ينبغي لي حضور اجتماعات أولياء الأمور؟
6. لماذا تُعقد لقاءات بين أولياء الأمور والمعلمين؟
7. ما هي أشكال الدعم التي تقدمها الدولة لمساعدة طفلي على التعلم والتطور؟
8. ماذا يجب أن أفعل في المنزل حتى ينجح طفلي في المدرسة؟
9. كيف يمكنني تسجيل الدخول إلى LernSax؟
10. أين يمكن لطفلي الحصول على دروس تقوية؟
11. كيف يتم التسجيل للحصول على الوجبات المدرسية؟

Ukrainisch

1. Як моя дитина може виконувати домашні завдання?
2. Як я можу підтримати свою дитину в навчанні?
3. Як проходять заняття з німецької мови як другої мови (DaZ) у нашій школі?
4. Які є рекомендації та допоміжні матеріали, щоб правильно опрацьовувати інформацію, яку моя дитина приносить зі школи?
5. Чому мені варто відвідувати батьківські збори?
6. Навіщо проводяться бесіди між батьками та вчителями?
7. Які можливості підтримки надає держава для навчання та розвитку моєї дитини?
8. Що я маю робити вдома, щоб моя дитина добре навчалася та успішно закінчила школу?
9. Як мені увійти до LernSax?
10. Де моя дитина може отримати додаткові заняття?
11. Як відбувається реєстрація на шкільне харчування?

Spanisch

1. ¿Cómo puede mi hijo hacer los deberes?
2. ¿Cómo puedo apoyar a mi hijo en sus estudios?
3. ¿Cómo funciona la enseñanza del alemán como segunda lengua (DaZ) en nuestra escuela?
4. ¿Qué ayudas existen para poder trabajar correctamente con la información que mi hijo trae de la escuela?
5. ¿Por qué debería asistir a las reuniones de padres?
6. ¿Por qué se realizan reuniones entre padres y profesores?
7. ¿Qué posibilidades de apoyo ofrece el Estado para ayudar a mi hijo?
8. ¿Qué debo hacer en casa para que mi hijo tenga éxito en la escuela?
9. ¿Cómo puedo iniciar sesión en LernSax?
10. ¿Dónde puede recibir mi hijo clases de apoyo?
11. ¿Cómo funciona la inscripción al servicio de comedor escolar?

Englisch

1. How can my child manage their homework?
2. How can I support my child with learning?
3. How does German as a second language (DaZ) instruction work at our school?
4. What guidance is available to help me properly deal with the information my child brings home from school?
5. Why should I attend parents’ evenings?
6. Why are parent-teacher meetings held?
7. What support does the government provide to help my child learn and develop?
8. What do I need to do at home to help my child succeed at school?
9. How do I log in to LernSax?
10. Where can my child get tutoring?
11. How does the school meal registration work?

 Serbisch

1. Kako moje dete može da uradi domaće zadatke?
2. Kako mogu da podržim svoje dete u učenju?
3. Kako funkcioniše nastava nemačkog jezika kao drugog jezika (DaZ) u našoj školi?
4. Koja pomoć i uputstva postoje kako bih pravilno obradio/la informacije koje moje dete donosi iz škole?
5. Zašto treba da dolazim na roditeljske sastanke?
6. Zašto se održavaju razgovori između roditelja i nastavnika?
7. Koje mogućnosti podrške država pruža za obrazovanje i razvoj mog deteta?
8. Šta treba da radim kod kuće kako bi moje dete uspešno savladalo školu?
9. Kako mogu da se prijavim na LernSax?
10. Gde moje dete može da dobije dodatnu nastavu?
11. Kako funkcioniše prijava za školsku ishranu?

Russisch

1. Как мой ребёнок может выполнять домашние задания?
2. Как я могу поддержать своего ребёнка в учёбе?
3. Как проходят занятия по немецкому языку как второму языку (DaZ) в нашей школе?
4. Какие существуют рекомендации и помощь, чтобы правильно работать с информацией, которую мой ребёнок приносит из школы?
5. Почему мне следует посещать родительские собрания?
6. Почему проводятся беседы между родителями и учителями?
7. Какие возможности поддержки предоставляет государство для обучения и развития моего ребёнка?
8. Что мне нужно делать дома, чтобы мой ребёнок хорошо учился и успешно справлялся со школой?
9. Как мне войти в LernSax?
10. Где мой ребёнок может получить дополнительные занятия?
11. Как происходит регистрация на школьное питание?