Irlandfahrt (11. 2021)

ERASMUS+ Irland Austausch November 2021

Die Woche nach den Herbstferien war für den 12. Jahrgang eine ganz besondere Woche und das nicht nur, weil die Kursfahrt anstand. Denn während die eine Hälfte nach München fuhr, machte sich die andere Hälfte auf den Weg nach Irland zum Erasmus-Austausch mit dem Abbey Community College in Boyle. Dafür ging es schon am Sonntag mit dem Flugzeug nach Irland. Während eine Gruppe von Berlin aus flog, nahm die andere Gruppe den Flieger von Prag nach Dublin.  Von dort aus nur noch mit dem Bus ins Bush Hotel in


Carrick-on-Shannon, ganz in der Nähe unserer Partnerschule. Trotz einer sehr späten Anreise wurden wir sehr freundlich in Empfang genommen.


Am nächsten Tag, nach wenigen Stunden Schlaf, machten wir uns zum ersten Mal auf den Weg nach Boyle. Dort ist uns sofort aufgefallen, dass in Irland eine ganz andere Mentalität herrscht als in Deutschland. Alle waren sehr locker und offen uns gegenüber. Das hat sich beispielsweise darin gezeigt, dass die Halloween-Dekorationen noch nicht weggeräumt waren und zwar, weil sie am Abend der Feier keine Lust mehr dazu hatten.


Unsere Schüler hatten sich bereits in zwei Gruppen aufgeteilt, denn eine Gruppe sollte  an den ersten beiden Tagen in der Schule bleiben, während die andere jeweils einen Projekttag hatte. Danach wurde getauscht.


Der erste Tag bestand für die Projektgruppe darin, gemeinsam mit den irischen Schülern eine Cooking Challenge zu gestalten. Zuerst sind dann alle zusammen einkaufen gegangen, um anschließend in der Schule zu kochen. Es gab leckere Käse-Knödel und obwohl die irischen Schüler unvorbereitet waren und daher improvisieren mussten, haben sie uns Soda Bread und eine Kartoffelsuppe hingezaubert. Auch hier haben wir bemerken können, dass die Iren vieles nicht zu ernst nehmen, weil sie zur Not auch eine Tiefkühlpizza parat hatten. Anschließend ging es zu einer Bio-Farm. Dort hatten wir eine kurze Führung und danach haben wir ein paar Alpakas besucht. Das war wahrscheinlich das Highlight für alle.


Am zweiten Projekttag sind wir zum Lough Key Forest Park gefahren. Nicht nur die Natur mit der großen Seenlandschaft und der satten grünen Pflanzenwelt war wirklich wunderschön, auch die Geschichte, die uns während einer Tour zu diesem Park erzählt wurde, war sehr interessant. Zurück in Boyle hatten Schüler unserer Schule eine kleine Tour durch Boyle vorbereitet, welche im King House, einem alten Herrenhaus und heutigen Museum endete. Dort haben wir uns auch etwas umgesehen, bevor es zurück nach Carrick ging. An diesen ersten beiden Tagen lernten wir auch das Wetter kennen: Unerwartete kurze Regenschauer und ganz viele Regenbögen.


Tag drei und vier haben wir dann im Unterricht verbracht, während die andere Gruppe die Projekte durchführte. Auch im Unterricht gibt es einige Unterschiede zu Deutschland. Zum einen tragen alle Schülerinnen und Schüler eine Schuluniform und zum anderen war Zuspätkommen kein wirkliches Problem. Genauso wie das Verlassen des Unterrichts, solange man wiederkam. Wie schon gesagt: alles etwas lockerer („laid back“) in Irland. Vor allem der Sportunterricht hat uns überrascht. Denn wirklich Unterricht war das nicht. Es wurde Volleyball gespielt, damit kennen wir uns an unsere Schule ja sehr gut aus, aber dort wurde so gespielt, wie man wollte. Ohne Technik oder wirkliche Kenntnis von Regeln. Auch andere, landestypische Sportarten wie Gaelic Football oder Hurling spielen im Sportunterricht eine große Rolle. Als kleine Besonderheit bekamen wir auch eine richtig coole Vorführung verschiedener Experimente und Zaubertricks des Physiklehrers, bei der sogar Herr Pfennig angezündet wurde.


In einem Gespräch mit dem stellvertretenden Direktor wurden wir über die große Auswahl an Kursen aufgeklärt, zwischen denen die Schüler wählen dürfen. Es ist für jeden etwas dabei, von Design bis Home Economics. Für viele Fächer gibt es auch verschiedene Schwierigkeitsstufen.

 
Den letzten Tag unseres Aufenthaltes haben wir in Dublin verbracht. Auch hier hatten sich Schüler auf eine Tour vorbereitet und uns durch die irische Hauptstadt geführt. Endstation war das Epic Emigration Museum. Dort wurden wir auf spielerische und moderne Weise durch die irische, von Auswanderung geprägte Geschichte geführt und erlangten viel Wissen zur großen Hungersnot. Den Nachmittag konnten wir so verbringen, wie wir es wollten, um zum Beispiel Souvenirs zu kaufen oder die Stadt zu erkunden. Am Abend trafen wir uns ein letztes Mal zum gemeinsamen Essen und durften den Rest der Zeit auf unseren Hostelzimmern ausklingen lassen. Vier Uhr morgens ging es dann schon wieder auf den Rückweg zum Flughafen und nach Hause.


Insgesamt haben wir alle die Zeit in Irland und unserer Partnerschule sehr genossen, jeder von uns konnte neue Erfahrungen sammeln und sein Englisch verbessern.  Und nicht zuletzt haben wir viel über kulturelle Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten gelernt.


--- Laura Blüher, Klassenstufe 12

 

 

The week after the autumn holidays was a very special week for the year 12 students, and not only because of the course trip. While half of them went to Munich, the other half went to Ireland for an Erasmus exchange with Abbey Community College in Boyle. They took the plane to Ireland on Sunday. While one group flew from Berlin, the other group took the plane from Prague to Dublin. From there it was only a bus ride to the Bush Hotel in Carrick-on-Shannon, very close to our partner school. Despite a very late arrival, we received a very friendly welcome.


The next day, after a few hours of sleep, we set off for Boyle for the first time. There, we immediately noticed that the Irish mentality is completely different from the German one. Everyone was very relaxed and open towards us. This was evident, for example, in the fact that the Halloween decorations had not yet been put away because they just didn't feel like doing so on the evening of the celebration.


Our students had already split into two groups. One group was supposed to stay at school for the first two days while the other had a project day. After that, they swapped.


On their first day the project group had a cooking challenge together with the Irish pupils. First, everyone went shopping together and then we cooked in one of the home economics classrooms. We had delicious cheese dumplings and although the Irish pupils were unprepared and therefore had to improvise, they prepared a yummy soda bread and potato soup for us. Here, too, we noticed that the Irish don't take things too seriously as they also had a frozen pizza ready in case of need. Afterwards we went to an organic farm. There we had a short guided tour and afterwards we visited some alpacas. That was probably the highlight for everyone.


On the second project day, we went to Lough Key Forest Park. Not only was the nature with the large lake landscape and the lush green flora really beautiful, but also the history we were told during a tour to this park was very interesting. Back in Boyle, students from our school had prepared a small tour of Boyle, which ended at the King House, an old manor house and now a museum. We also had a look around there before heading back to Carrick. On these first two days we also got to know the weather: Unexpected short rain showers and lots of rainbows.


Days three and four were spent in class while the other group carried out their projects. There are also some differences in class compared to Germany. For one thing, all students wear a school uniform and for another, being late was not really a problem. Just like leaving class as long as you came back. As I said, everything is a bit more relaxed ("laid back") in Ireland. We were especially surprised by the sports lessons. It wasn't really a lesson. Volleyball was played, which we know very well at our school, but it was played the way you wanted. Without any technique or real knowledge of the rules. Other sports typical of the country, such as Gaelic football or hurling, also play a big role in PE lessons. As a small special feature, we also got a really cool demonstration of various experiments and magic tricks by the physics teacher, during which Mr. Pfennig was set on fire.


In a conversation with the deputy director, we were told about the wide range of courses the students can choose from. There is something for everyone, from Design to Home Economics. There are also different levels of difficulty for many subjects.


 
The last day of our exchange we spend in Dublin. Here, too, students had prepared a tour and guided us through the Irish capital. The final stop was the Epic Emigration Museum. There we were guided through Irish emigration history in a playful and modern way and gained a lot of knowledge about the great famine. We could spend the afternoon as we liked, for example to buy souvenirs or to explore the city. In the evening, we met for a last meal together and were allowed to spend the rest of the time in our hostel rooms. At four in the morning, we were already on our way back to the airport and home.

All in all, we all enjoyed our time in Ireland and at our partner school very much. Each of us was able to gain new experiences and improve our English. And last but not least, we learned a lot about cultural differences, but also commonalities.

 

At school
Irlandfahrt Boyle
Irlandfahrt Gaelic football match
Irlanfahrt Irish weather
Irlandfahrt Lough Key Park
 

Found on the website of Abbey College Boyle 2021/ 2022 News:

 

German Exchange:

 

Abbey Community College welcomed students from the Werner-Heisenberg school in Germany this month. The group of 24 students and 3 teachers arrived from Riesa, Germany into Ireland on Sunday, October 31st and attended school for the week in Abbey College. The students took part in this exchange in order to improve their English skills. They attended various classes in the school throughout the week. They had a particular interest in Irish class and were fascinated by the Irish school system and how different it was to their own. The German students, along with our 5th Year German class also went on several trips and took part in activities while in Boyle. They paid visits to Lough Key Forest Park, King House, Boyle Abbey and organised a walking tour of Boyle. The students also engaged in a cooking challenge with our students and attended an exciting science demonstration which they really enjoyed. It was a great week for all involved in the exchange, including the German students, as well as all staff and students in Abbey Community College and we can’t wait to visit them in the future.