Sprach- und Kulturmittlerin Arabisch

Mary Murad

Sie erreichen Frau Murad per Mail oder zu ihren Sprechzeiten:

E-Mail	mary.murad@gs102johanna.lernsax.de
Telefon	0177/ 213 89 32
Telefonsprechzeiten	Montag 16.00 -17.00 Uhr
	Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr
	Freitag 14.00 - 15.00 Uhr
Sprechzeit in der Schule	Donnerstag 12:00-14:00 Uhr
in Zusammenarbeit mit der Schulsozialarbeit

Bitte melden Sie sich für die Sprechzeit am Donnerstag vorher telefonisch an!

Aufgabenbereiche:

• Begleitung arabischsprachiger Familien bei Beratungsgesprächen an der Schule
• Unterstützung von Lehrkräften und Eltern bei der Zusammenarbeit
• Begleitung von Schulanmeldungen
• Unterstützung der Vorschularbeit
• Begleitung des Anfangsunterrichts
• Förderung von Kindern in Einzelarbeit und in Kleingruppen
• Übersetzung von Elterninformationen ins Arabische
• Unterricht Herkunftssprache Arabisch für arabischsprachige Kinder
• Dolmetschen bei Elternabenden
• Begleitung und Dolmetschen beim Kunterbunten Johanna-Treff und dem Vorschul-Elterncafé

Frau Murad ist Mitglied unseres Sozialteams.

---

 

Persisch

Herr Monir unterrichtet an unserer Schule persischsprachige Kinder im Herkunftssprachlichen Unterricht Persisch. Er unterstützt persischsprachige Eltern und die Schule bei der Kommunikation miteinander.

Herr Monir ist montags zwischen 13.00 und 15.00 Uhr an der Schule erreichbar. Ein Kontakt kann über das Sekretariat hergestellt werden.

---